اتفاقية حق التجمع وتسوية منازعات العمل في الأقاليم التابعة في الصينية

• 非本部领土结社权利和解决劳工争端公约

• "حق" في الصينية    凵 凵; 打针; 权利; 真理
• "العمل" في الصينية    工作
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "اتفاقية بشأن إدارات تفتيش العمل في الأقاليم التابعة" في الصينية    非本部领土劳动监察员公约
• "اتفاقية بشأن تطبيق معايير العمل الدولية على الأقاليم التابعة" في الصينية    在非本部领土适用国际劳工标准公约
• "اتفاقية بشأن السياسة الاجتماعية في الأقاليم التابعة" في الصينية    非本部领土社会政策公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "حلقة العمل المعنية بإجراءات تسوية المنازعات التجارية في منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决争端问题谈判小组
• "محكمة التحكيم الدولية المنشأة عملا بأحكام اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى" في الصينية    根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭
• "اتفاقية تفتيش العمل في الصناعة والتجارة" في الصينية    工商业劳动监察公约
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决国际争端公约
• "التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات" في الصينية    解决争端的规则和手续谅解书
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    关于和平解决争端的欧洲公约
• "اتفاقية حق العمال الزراعيين في التجمع والاتحاد" في الصينية    农业工人的集会结社权公约
• "الندوة الأقاليمية المعنية بتنمية الغاز وتوقعات التسويق بحلول سنة 2000 وما بعدها" في الصينية    到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" في الصينية    解决冲突工作组
• "تدابير مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات" في الصينية    欧安会争端解决程序
• "اتفاقية بشأن حالة السفن التجارية التابعة للعدو عند اندلاع الأعمال العدائية" في الصينية    关于战争开始时敌国商船地位公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتسوية أوجه معينة من تنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية" في الصينية    解决汇票和本票的某些法律抵触公约
• "التزامات تسوية المنازعات" في الصينية    解决争端义务
• "التسوية السلمية للمنازعات" في الصينية    和平解决争端